Μνημείο για τον καπετάνιο Christopher Jones βρίσκεται στο προαύλιο της εκκλησίας της Παναγίας στο Rotherham, όπου ο ναύτης τελείωσε τις ημέρες του. Στα χέρια του παιδιού Jones », ο καπετάνιος γύρισε πίσω - φαίνεται στην αγγλική ακτή, η οποία εξακολουθεί να ήρθε πίσω. Το παιδί είναι κοιτάζοντας μπροστά - στο σημείο όπου ο ωκεανός είναι μια ευπρόσδεκτη Αμερική.

Christopher Jones, ήταν ο καπετάνιος του «Mayflower», ένα εμπορικό πλοίο, προσέλαβε μια ομάδα Άγγλων πουριτανοί για τη διέλευση τους από την Ευρώπη προς την Αμερική, μακριά από τη δίωξη του King James Ι βαθιά θρησκευόμενοι άνθρωποι, οι Πουριτανοί πρώτα προσπάθησε να δημιουργήσει μια μυστική εκκλησία του νομού της Υόρκης, στη συνέχεια, τράπηκαν σε φυγή προς την ανεκτική Ολλανδία. Ηρεμήστε εδώ δεν θα μπορούσε, και στη συνέχεια την ιδέα της μετακίνησης στο Νέο Κόσμο.

Ταξίδι πέρα ​​από τον ωκεανό, εκατοντάδες άνθρωποι ήταν τότε να είναι δύσκολη και πολύ δαπανηρή. Πουριτανοί υπέγραψε συμβόλαιο συνδέεται με την εταιρεία Βιρτζίνια: που χρηματοδοτεί η μεταφορά σύμφωνα με τους όρους του δανείου έχει μια μακρά εξόρυξης στην Αμερική. Σαουθάμπτον Pilgrim (όπως τους έλεγαν αργότερα) πήγε για δύο πλοία, αλλά ο μικρότερος είχε ξεπηδήσει μια διαρροή. Η πτήση πέρα ​​από τον ωκεανό μόλις πήγε "Mayflower", η οποία έλαβε υπόψη όλες τις επιβατών και φορτίου. Τους διέταξε να Κρίστοφερ Τζόουνς, ένας έμπειρος καπετάνιος και πολύ επιτυχημένος, πλούσιος έμπορος.

Ταξίδι δύο μηνών ήταν εξαιρετικά βαρύ. Η επικείμενη χειμερινή καταιγίδα. Δύο προσκυνητές έχασαν τη ζωή τους στο δρόμο (αλλά ένας Ωκεανού Χόπκινς γεννήθηκε). Οι άνεμοι απέρριψε πορεία του πλοίου προς τα βόρεια. 21 Νοέμ 1620, Κρίστοφερ Τζόουνς αγκυροβόλησαν έξω από την αμερικανική ακτή. Και οι επιβάτες, οι ναυτικοί και σοβαρά άρρωστος - για πολλούς από αυτούς ότι ο χειμώνας ήταν η τελευταία. Το υπόλοιπο χτίστηκε από το μηδέν το σπίτι, βρήκαν μια κοινή γλώσσα με τους Ινδούς επέζησαν και σηματοδότησε την αρχή μιας νέας έθνους. "Mayflower" περίμενε στο λιμάνι μέχρι τον Απρίλιο, όταν ο καπετάνιος Jones κατευθύνθηκε προς την Αγγλία.

Αντίστροφη πορεία πήρε μόλις ένα μήνα. 5η Μάη 1621, Κρίστοφερ Τζόουνς περπάτησε στο έδαφος Roterhita. Το καλοκαίρι, επανέλαβε εμπορικές πτήσεις στο "Mayflower", αλλά μετά από την υγεία του Captain America δεν ήταν ότι, ενώ ένα χρόνο αργότερα, πέθανε σε ηλικία 52 ετών. Νεκρός άντρας αλήθεια για το λόγο του και να εκπληρώσει τις υποχρεώσεις της, παρ 'όλα αυτά.

Βιβλίο της ενορίας της Παναγίας λέγεται ότι ο Christopher Jones είναι θαμμένος στο νεκροταφείο. Χωρίς αμφιβολία, αυτό είναι το σωστό μέρος για ξεκούραση ειλικρινής καπετάνιος εκκλησία πολλά θέματα που σχετίζονται με τη θάλασσα, ακόμη και η έδρα του επισκόπου γίνεται εδώ από τα διοικητικά συμβούλια με πολεμικό πλοίο «Καταπολέμηση Temrea», συμμετείχε στη Μάχη του Τραφάλγκαρ.

Ο ίδιος ο τάφος είναι ο καπετάνιος έχασε το 1715 κατά τη διάρκεια εργασιών αποκατάστασης του ναού. Το 1995, με αφορμή την 275η επέτειο του ταξιδιού "Mayflower" ήταν ένα έργο γλυπτικής Jamie Serdzhant (αν μπείτε σε ένα προαύλιο της εκκλησίας με Church Street Αγίας Μαρίας, είναι εύκολο να δει το μνημείο - που βρίσκεται στα αριστερά του ναού). Την ίδια χρονιά η εκκλησία τοποθετήθηκε αναμνηστική πλάκα, που θυμίζει το θαρραλέο καπετάνιο Christopher Jones και του «Mayflower».