Popocatepetl - ενεργό ηφαίστειο στο Μεξικό. Το όνομά του προέρχεται από δύο λέξεις Ναουάτλ: γαϊδούρια - «κάπνισμα» και tepetl - «λόφο», δηλαδή, ο λόφος του καπνίσματος. Είναι η δεύτερη ψηλότερη κορυφή του Μεξικού μετά το Άγιο Orizaba (5675 μ.).

Popocatepetl βρίσκεται κοντά στο σβησμένο ηφαίστειο Ιστακσίουατλ. Τα ονόματα αυτών των δύο βουνών είναι τα ονόματα των ηρώων του μύθου του Popocatepetl και Ιστακσίουατλ. Ο μύθος αφηγείται την ιστορία των δύο εραστές, τους οποίους οι θεοί έχουν στραφεί προς τα βουνά. Όταν ο νεαρός Popocatepetl πολέμησαν στον πόλεμο, το κακό γλώσσες, δήλωσε αγαπημένη Ιστακσίουατλ του ότι πέθανε. Στη συνέχεια, η νεαρή νύφη παντρεύτηκε ένα άλλο. Αλλά αφού έμαθε ότι ο γαμπρός επέστρεψε από τον πόλεμο σώοι και αβλαβείς, αυτοκτόνησε, και πίσω από αυτό και την επιστροφή πολεμιστής.

Οι Αζτέκοι λάτρευαν αυτά τα βουνά, πιστεύοντας ότι προσδίδουν βροχή, χρόνο με το χρόνο, φέρνοντας τους δώρα τους.

Γύρω από το ηφαίστειο είναι συγκεντρωμένη αρκετές μεγάλες πόλεις: η πρωτεύουσα της πολιτείας της Πουέμπλα (στην ανατολική πλευρά του ηφαιστείου), Tlaxcala από βόρειο-ανατολικά και βόρεια-δυτικά - Πόλη του Μεξικού, με πληθυσμό πάνω από 20 εκατομμύρια ανθρώπους. Η πιο κοντά στο ηφαίστειο είναι μια μικρή πόλη Cholula.

Σύνολο Ισπανοί οικοτόπου στην ήπειρο της El Popo, όπως την αποκαλούν οι ντόπιοι, έγινε αισθητή δεκαέξι φορές, αλλά οι ερευνητές λένε ότι σε όλη τη ζωή του, έχει εκραγεί περισσότερες από 30 φορές. Τελευταία δραστηριότητα καταγράφηκε 15 Μάη 2013. Ορισμένες περιοχές της Πουέμπλα κυριολεκτικά καλυμμένο με ηφαιστειακή τέφρα, ανεστάλη το τοπικό αεροδρόμιο. Στην περίπτωση επικείμενης έκρηξης εκκένωση υπόκειται σε 11.000 άτομα.

Παρά την ικανότητά τους να ζουν επικίνδυνα, El Popo προσελκύει τουρίστες με το μεγαλείο της, απόκοσμα τοπία και γοητευτικό μύθο.